Tutti le usiamo (anche se magari non lo ammettiamo):\u00a0parolacce e modi di dire<\/strong>\u00a0fanno parte della comunicazione quotidiana e sono un concentrato di cultura, storia e creativit\u00e0 linguistica. Proprio a questo dedicheremo il primo appuntamento della stagione dei\u00a0Club di Pianeta Lingua<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Un idioma<\/strong> non nasce mai per caso. Spesso parte da un\u2019esperienza comune, un\u2019immagine concreta o un riferimento culturale forte. Col tempo, si fissa nella lingua e viene tramandato. In alcuni casi, attraversa i confini: pensiamo al modo di dire inglese \u201cto kill two birds with one stone\u201d<\/em> che in italiano diventa \u201cprendere due piccioni con una fava\u201d<\/em>. Non \u00e8 una traduzione letterale, ma il concetto di \u201cfare due cose con un solo sforzo\u201d resta lo stesso.<\/p>\n\n\n\n Una delle curiosit\u00e0 pi\u00f9 interessanti della linguistica riguarda il fatto che in moltissime lingue del mondo, gli insulti pi\u00f9 forti hanno a che fare con la madre. Perch\u00e9? <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Durante la serata esploreremo:<\/p>\n\n\n\n Sar\u00e0 un\u2019occasione per imparare in modo leggero, conoscere nuove persone e scoprire quanto la lingua racconti di noi e della nostra cultura.<\/p>\n\n\n\n Allora ti aspettiamo:<\/p>\n\n\n\nCome nascono i modi di dire?<\/h2>\n\n\n\n
Perch\u00e9 le parolacce colpiscono (quasi sempre) le madri?<\/h2>\n\n\n\n
La spiegazione va cercata nel legame universale che la figura materna rappresenta: protezione, intimit\u00e0, identit\u00e0<\/strong>. Colpire simbolicamente la madre significa colpire il nucleo stesso della persona. Questo spiega perch\u00e9 gli insulti legati alla famiglia abbiano un impatto emotivo molto pi\u00f9 forte rispetto ad altre categorie.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nQuesti concetti ti incuriosiscono?<\/h2>\n\n\n\n
\n